beozar-âñå èç äåðåâà1 Rating All.BY be number one Èâàí Ñóñàíèí - íîâûé êàòàëîã Èíòåðíåò ðåñóðñîâ ElVESTA-top Êàòàëîã ññûëîê TOP LINKS ÃÀ˨ÐÊÀ êàòàëîã ññûëîê ýôôåêòèâíàÿ ðàñêðóòêà ñàéòà
PORTA.RU
MP3 ïëåéåðû
MD ïëåéåðû
CD ïëåéåðû
Ðàäèî
Äèêòîôîíû

Ôîòîàïïàðàòû
Âèäåîêàìåðû

Ñîòîâûå òðóáêè
Ðàäèîòåëåôîíû

Íîóòáóêè
Êàðìàííûå ÏÊ
Ïåðåâîä÷èêè

 

 

 

Small art school

 

Not far from Minsk a town, a little older than Moscow, nestles, small and cosy. In the faraway past it was called Koidanovo, in the last decades it is called Dzerzhinsk. Here an art school was open, where since 1986 the Faculty of Arts has been functioning. The number of students is 50 odd. It has only two teachers: a draftsman and post-artist Vladimir Scherbin and an architector Natalia Ermolovich.

A tradition, not regulated by the established currcula, flourishes in Dzerzhinsk: the students of Natalia Ermolovich and Vladimir Scherbin with enviable constancy partake in regional, republican and international exibitions. For ten and a half years the school cupboards have accumulated an admirable collection of awards from many parts of the world. The work of young Koidanovo artists can be found in private collections in Germany, Yugoslavia, the Netherlands, Poland, the USA, in the Embassy of Turkey in Belorus, at the collectors' of Minsk and Petersburg.

It is hardly imaginable how much persistence, creativity and patience the two teachers have had to manifest to achieve the present results of their iniative and make them obvious and significant. The young artist have always had and now have a lot to present. Let's peer at “The meeting of Baba-Yaga and Don Quixote” by Kolya Bondarik, at the roaring lion by Vova Khachaturian, at the pictures by Valerij Kabanov and Kirill Scherbin, based on Pushkin's poems, at the pictures on fairytale motives by Andrei Benediktovich, at the out-of-the-ordinary birds by Katya Khramtsova and Tanya Zolotar, at “Kolyady” by Lena Khanetskaya, at “Evening song” by Ira Baturo, at compositions by Natasha Kotik, Pavel Morozov, Pavel Lavruschik, at “Fish market” and “Belorussian bath-house” by Pavel Zablotskij and his his illustrations to M.A.Bulgakov's “Master and Margarite”– one instantly feels not only the high professionalism of the performers but, first and foremost, theyt are fascinated by their flight of creativity.

With a child's curiousity and adult's earnestness ten-year-old Maxim Miasnikov has contemplated on an Old Testment page. He called his etching “126 Babylon builders”. With subtle strokes he accomplished the figures and faces of numerous bricklayers, plasteres, labourers, horses and even idlers, intrigued by an unprecedented sight. The work is in full swing, the human ant-hill is swarming and it is clearly felt that all the builders still speak the same language and understand each other perfectly. Small is the sheet, no more than thirty sentimeters in height, but each figure and each face out of 126 is distinct and clear. High is  the Tower of Babylon but it is not higher than the all-seeing eye of the God. The enlarged figures of the angels on gusrd, one of them is armed with a flashing sword, are prophetic sings of what is in store for this rebellios crowd of the possessed impios. Not long ago, on December 9, 1999, in Jerusalem in the Biblical Garden on the Biblical Mount a tree was planted in honour of young artist Maxim Miasnikov.

His colour engraving on linoleum Kirill Scherbin call “The inmates of my house”. Rich in inmates is the house of the artist. Here one can see a parrot Molika of unusual breed, so big in size that his tail won't fit the cage, and a long-eared, contemplative spaniel Bim, and a round-faced good-naturally knavish cat Tramp, and a sharp-nosed mouse and an under-stove cockroach. All of them thrive in the house where the young artist lives. Blessed is the one, sharing his habitat with the bird and the beast. And blessed is the young talent who has shared his discovery of the world through the child's eyes.

The quantity of the painting and prints accumulated in the school cupboard in difficult to describe. For ten and a half years young artists have exhibited their works in fourteen countries.

In 1989 a documentary film “A Taciturn”, telling us about a pupil of  the school Oksana Prazetskaya, was shot by “Belarusfilm” studio. The film was demonstrated by Italian and Portugese television.

If we really want to learn from the folk, we should, undoubtedly, learn from children too. The exhibitions of children works are the prime place to do it.

Art critic Kirill Zelenoi

 

 

Vladimir Scherbin

was born in 1950 in Cheliabinsk-40

He took his first drawing lessons in Stavropol from Rodion Nikandrovich.

1965-69 the studies in Penza Pedagogical College (the fuculty of Arts).

His teachers were Borisov B.D. and Dondurei D.B.

1973-77 the studies in Penza Art College.

His teachers were Siverin, Khudiakov V.I. and Bujalskaya L.N.

1977-83 the studies at Belorussian State Institute of Art and Drama (the graphic arts) in the classes of Kalmaeva L.M. and Sheverova A.K.

Member of a Union of Artists

 

 

Natalia ERMOLOVICH

was born in 1958 in Dzerzhinsk

The first teacher, who showed patience and love for drawing was her father.

She is a graduate of BSPA (the faculty of Architecture).

She was converted into a worshipper of fine arts and turned into a person devoted to her work by Yuri Alexandrovich Karachuk.

Since 1988 I've been living and breathing only for a small white school house, in which children create.

 

 

Awards

 

The Pupils of the school has won at the native and international competitions:

Grand prix 4

medals of different value 29

«Golden palette»’s 6

diplomas 284

In   1999   in honour

Maxim Miasnikov,

Victor Salenik and

Ekaterina Khramtsova

the trees were planted

in the Biblical Garden of Jerusalem.

 

THE INTERNATIONAL COMPETITIONS

and GROUP EXHIBITIONS,

in which the pupils

of the school participated

 1  The Competition of children’s art of Zank gallery - 1990 (Hungary, Balaton)

 2  Exhibition - auction of helping Chernobyl children - 1992 (Holland, Amsterdam)

 3  «God - My friend» - 1993 (Belarus, Minsk)

 4  «The Underwater fantasies» - 1993, 1994, 1995 (The Ukraine, Donetsk)

 5  «The Colours of friendship» - 1993, 1995 (Poland, Torun)

 6  The International biennial of children’s and youth graphic works - 1994, 1996, 1998 (Poland, Torun)

 7  The Regional exhibition of art schools - 1994, 1998 (Belarus)

 8  «Jerusalem is - 3000 years old» - 1995 (Israel)

 9  The International exhibition of children’s art - 1995 (China, Pekin)

10  The International competition of children graphic works - 1996, 1998, 2000 (Germany, Schwedt-am-Oder)

11  «Small Bitolsky Monmartre» - 1996, 1997, 1998, 1999, 2000 (Macedonia)

12  «10 years after Chernobyl tragedy» - 1996 (Belarus, Minsk)

13  «Horses» - 1997, 1998, 1999 (Slovenia, Shtore)

14  «Slavonic Brethren» - 1997 (Russia, Moscow)

15  The International exhibition of children’s art - 1997, 1998, 1999, 2000 (Japan, Tokyo)

16  The Competition in honour of the 50th anniversary of the Declaration of human rights - 1998 (Belarus, Minsk)

17 The Competition of children pictures of the Uley’s gallery - 1998 (Russia, Moscow)

18  The international festival of children’s creativity «Pushkin’s Muse» - 1999 (Lithuania, Vilnius)

19  «The Colours of the Earth» - 1999 (Belarus, Minsk, The Museum of modern art)

20  The European art competition «The delight of Europe» - 1998, 2000 (Yugoslavia, Belgrad)

21  The Competition in honour of Pushkin’s 200 anniversary (Belarus - Russia)

22  The world exhibition of children pictures - 1999, 2000 (Taiwan, Taibei)

23  «The Children of the world are painting «Tanah» - 1999 (Israel, Jerusalem)

24  The International children and youth art exhibition - 2000 (Finland, Huvinkaa)

25  The Competition in honour of Yesus Christ’s 2000 anniversary «The Children are painting Bible», «My Land» - 2000 (Russia, Vladimir)

26  The Competition of the Museum of children’s art - 1998 (Germany, Berlin)

 

INDEPENDENT EXHIBITIONS

 

1988, 1990, 1991, 1993, 1995-1998 - Dzerzhinsk

1997 - Prilep (Macedonia), gallery of a House of Culture

1997 - Minsk, Pushkin regional library

                  (together with Slutsk art school)

1999 - Belgrad (Yugoslavia), pedagogical museum

2000 - Moscow (Russia), gallery «The Ulei»

 

Addresses

Belarus. The Minsk province of Dzerjinsk Children's art school.

The address of electronic mail

hudozhka@fromru.com

Write, us interestingly your opinion.

The address of the Internet

www.hudozhka.fromru.com

The service telephone

(01716) 5-68-48

Design – Beozar. 30.08.2001.

beozar@hotmail.com

 

 

 




 
ïî÷òà